Hats off – as the French say. In the mountains, I’ve already met people wearing flip-flops and slippers but somebody using high heels in Mount Sinai? That’s the challenge!
When I saw this lady in front of me on the path, I automatically asked myself: „How she was able to climb Mount Sinai at night in these shoes? Sometimes I can’t maintain balance in high heels on a straight road!”. Do you have any ideas how she made it? Have you ever met similar „heroes”? 😉
As you can see, women sacrifice so much to look good. Even on a mountain path.
[:id]
Hats off – seperti kata orang Prancis. Di pegunungan, saya sudah bertemu orang-orang yang memakai sandal jepit dan licin, tapi ada yang menggunakan sepatu hak tinggi di Gunung Sinai? Itulah tantangannya!
Ketika saya melihat wanita ini di depan saya di jalan setapak, secara otomatis saya bertanya kepada diri sendiri: „bagaimana dia bisa mendaki Gunung Sinai pada malam hari dengan sepatu jenis ini? Terkadang saya tidak dapat menjaga keseimbangan dengan sepatu hak tinggi di jalan yang lurus”. Pernah kepikiran bagaimana dia melakukannya? Pernahkah kamu bertemu dengan „pahlawan” serupa? 😉
Seperti yang kamu lihat, pengorbanan wanita begitu banyak supaya terlihat bagus… bahkan di jalur gunung sekalipun!
[:pl]
Kapelusze z głów – jakby to powiedzieli Francuzi. Na górskich szlakach spotykałam już osoby w japonkach i klapkach, ale takie szpilki to dopiero wyzwanie.
Gdy natknęłam się na tą panią na ścieżce, całą powrotną drogę zastanawiałam się: „Jak ona była w stanie wejść na Górę Synaj w nocy? Czasami podejścia były naprawdę strome, a ja nieraz w niskich szpilkach potykam się na prostej drodze”. Macie jakieś pomysły? A może spotkaliście już kiedyś podobnych „bohaterów”?
Jak widać kobiety wiele poświęcają, żeby dobrze prezentować się nawet na górskich szlakach 😉
[:]
